shattering blow

Translations
сокрушительный удар
The announcement was a shattering blow to the community.
Заявление стало сокрушительным ударом для общества.